Family In Hawaiian Language

Advertisement

ʻOhana: He Mau Koina a me nā Hana o ka ʻOhana i Hawaiʻi

Introduction to ʻOhana



I ka ʻōlelo Hawaiʻi, ʻo ia hoʻi, he mau manaʻo koʻikoʻi e pili ana i ke aupuni o ke ʻohana, a me nā kuleana e hoʻi i nā lāhui a me nā nohona. ʻO ke ʻano o ka ʻohana i Hawaiʻi, e mālama ana i nā hana a me nā manaʻo, e hoʻokomo ana i nā generational ties i kūkulu ʻia ma lalo o nā ʻāina a me nā moʻokūʻauhau. O kēia mau lā, ʻaʻole wale nō e pili ana i ka ʻike ʻana i nā poʻe i kūkulu ʻia mai ka ʻike ʻole, akā, e pili ana i ke kuleana a me nā hana e hoʻokomo ana i ka ʻike ʻana.

Aʻo ʻana i ka ʻOhana



I ka wā e ʻike ai i ka ʻike o ka ʻohana, he mau ʻōlelo a me nā hōʻailona e pili ana i ka ʻike ʻana i ke kuleana a me nā hana, e noho pū ana me nā poʻe i loko o ke aupuni o ka ʻohana. Eia nā ʻano ʻē aʻe e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana:

1. ʻŌlelo Hawaiʻi a me nā Kumu



- ʻOhana: E pili ana i nā poʻe e noho pū ana, no ka mea, he mau poʻe i hoʻāʻo e mālama i ka poʻe ʻē aʻe.
- Mālama: He manaʻo e mālama i nā poʻe, ʻaʻohe makemake e hoʻokuʻu i ka poʻe e noho pū ana.
- Kuleana: He kuleana ko kēlā me kēia kanaka e mālama i nā poʻe e pili ana iā lākou.

2. Nā ʻĀkau o nā Pōʻai



- Kāne: ʻO ia hoʻi ke kāne e noho pū ana me nā wahine a me nā keiki.
- Wahine: ʻO ia hoʻi ka wahine e noho pū ana me nā kāne a me nā keiki.
- Keiki: Nā keiki, ʻo ia hoʻi nā mea e noho pū ana i ka ʻohana, a me nā poʻe e hoʻokomo ana i nā poʻe e noho pū ana.

Ka Hana a me nā Kuleana o ka ʻOhana



I ka ʻike ʻana i ka ʻike o ka ʻohana, e loaʻa ana nā kuleana a me nā hana i hoʻokomo ʻia, e mālama ana i nā manaʻo a me nā kuleana o nā poʻe. Eia nā hana a me nā kuleana:

1. ʻĀkau a me nā Hana Pāʻoihana



- Hoʻomaikaʻi: E hoʻomaikaʻi ana i nā hana a me nā manaʻo, e mālama ana i nā kūlana o ka ʻohana.
- Pāʻoihana: E pili ana i nā hana e hoʻokomo ana i nā ʻano ʻē aʻe e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

2. Nā Hoʻololi a me nā Hoʻokumu



- Hoʻokumu: E hoʻokumu ana i nā ʻano e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.
- Hoʻololi: E hoʻoikaika ana e hoʻololi i nā ʻano a me nā manaʻo e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

Kākoʻo a me nā Koina o ka ʻOhana



I ka ʻike ʻana i ka ʻike o ka ʻohana, e pili ana i nā mea e loaʻa ana i nā kākoʻo a me nā koina. Eia nā ʻano e pili ana i ka ʻohana:

1. Nā Koina o ka ʻOhana



- Kākoʻo: E pili ana i nā ʻano e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.
- Nā ʻĀkau: E pili ana i nā ʻano a me nā koina e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

2. Nā Kumu a me nā Koina



- Kumu: E ʻike ana i nā kumu e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.
- Koina: E ʻike ana i nā ʻano a me nā koina e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

Ka ʻOhana a me nā Kumu o ka ʻĀkau



I ka ʻike ʻana i ka ʻike o ka ʻohana, e pili ana i nā kumu a me nā ʻano e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana. Eia nā ʻano e pili ana i ka ʻike ʻana o ka ʻohana:

1. Nā Kumu o ka ʻOhana



- Nā Kumu: E pili ana i nā kumu e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.
- Nā ʻĀkau: E ʻike ana i nā ʻano a me nā kumu e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

2. Nā Kumu a me nā Kuleana



- Kuleana: E hoʻomaikaʻi ana i nā kuleana o ka ʻohana.
- Nā Kumu: E ʻike ana i nā kumu e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

Ka Nāna a me nā Pāʻoihana



I ka ʻike ʻana i ka ʻike o ka ʻohana, e pili ana i ka ʻike ʻana i nā hana a me nā kuleana. Eia nā ʻano e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana:

1. Nā Pāʻoihana a me nā Hana



- Pāʻoihana: E pili ana i nā hana e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.
- Nā Hana: E ʻike ana i nā hana e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

2. Nā Kuleana a me nā Hana



- Kuleana: E ʻike ana i nā kuleana o ka ʻohana.
- Nā Hana: E ʻike ana i nā hana e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

Nā Kumu a me nā Pāʻoihana



I ka ʻike ʻana i ka ʻike o ka ʻohana, e pili ana i nā kumu a me nā pāʻoihana. Eia nā ʻano e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana:

1. Nā Kumu a me nā Pāʻoihana



- Kumu: E ʻike ana i nā kumu e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.
- Pāʻoihana: E pili ana i nā pāʻoihana e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

2. Nā Kuleana a me nā Hana



- Kuleana: E ʻike ana i nā kuleana o ka ʻohana.
- Nā Hana: E ʻike ana i nā hana e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

Ka Hopena a me nā Kumu



I ka ʻike ʻana i ka ʻike o ka ʻohana, e pili ana i nā kumu a me nā hopena. Eia nā ʻano e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana:

1. Nā Hopena a me nā Kumu



- Hopena: E pili ana i nā hopena o ka ʻike ʻana i ka ʻohana.
- Kumu: E ʻike ana i nā kumu e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

2. Nā Kuleana a me nā Hana



- Kuleana: E ʻike ana i nā kuleana o ka ʻohana.
- Nā Hana: E ʻike ana i nā hana e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

Conclusion



I ka ʻike ʻana i ka ʻike o ka ʻohana, e pili ana i nā manaʻo a me nā kuleana e pili ana i ka ʻike ʻana i ka ʻohana. ʻo ia hoʻi ka ʻike ʻana i ka ʻike o ka ʻohana, a me nā hana e hoʻokomo ana i nā manaʻo a me nā kuleana o nā poʻe. E mau ana kēia mau manaʻo ma lalo o nā ʻano ʻē aʻe, e ʻike ana i ka ʻike o ka ʻohana i loko o ka ʻike ʻana i ka ʻohana.

Frequently Asked Questions


He aha ka mea i manaʻo ʻia e like me ka ʻohana ma Hawaiʻi?

I Hawaiʻi, ʻo ia hoʻi, ʻo nā poʻe e mālama ana i nā kuleana, nā manaʻo, a me nā ʻike o kekahi i kekahi.

Kāhea ʻia anei nā ʻohana ma Hawaiʻi i nā inoa kūʻokoʻa?

ʻAe, loaʻa nā inoa kūʻokoʻa no nā ʻohana, e like me nā inoa ʻāina a me nā inoa ʻohana.

He aha nā ʻano ʻohana i hoʻokumu ʻia i Hawaiʻi?

I Hawaiʻi, loaʻa nā ʻano ʻohana like ʻole, me nā ʻohana kūʻokoʻa, nā ʻohana pāpā, a me nā ʻohana ʻano ʻē aʻe.

Pehea e hoʻololi ai ka ʻōlelo ʻohana i nā makahiki?

I nā makahiki, ua hoʻololi ka ʻōlelo ʻohana e like me nā hoʻololi i nā ʻano o nā poʻe a me nā kuleana.

He aha nā kuleana o nā ʻohana ma Hawaiʻi?

O nā kuleana o nā ʻohana ma Hawaiʻi, ʻo ia hoʻi ka mālama ʻana i nā moʻokāki a me nā manaʻo o nā kūlana ʻohana.

Pehea e mālama ai i nā ʻike ʻohana i Hawaiʻi?

E mālama ana nā poʻe i nā ʻike ʻohana ma Hawaiʻi ma ke ʻano he hoʻokanaka, e noho pū ana a e hoʻokipa ana i nā hanana.

He aha nā pili ʻohana e pili ana i ka nohona Hawaiʻi?

Nā pili ʻohana e pili ana i ke kuleana, ka pili ʻana a me ka mālama ʻana i nā hana a me nā moʻolelo o nā kūlana Hawaiʻi.